Garden Proposals

Propuestas para el Patio Escolar

Thanks to our incredible parent volunteers, we have plans to improve two areas of the school playground. Now we need our school community to vote on which concept is right for our school. You can take the short survey here.

Gracias a nuestros increíbles padres voluntarios, tenemos planes para mejorar dos áreas del patio escolar. Ahora necesitamos que nuestra comunidad escolar vote sobre qué concepto es el mejor para nuestra escuela. Puede completar la breve encuesta aquí.

Vote on Two Garden Proposals (2024-2025 School Year Proposals)

Votación sobre dos propuestas de jardines (propuestas para el año escolar 2024-2025)

SEEDS Garden/Jardín SEEDS

The SEEDS Garden is already funded through a $100,000 grant.

El Jardín SEEDS ya está financiado a través de una beca de $100,000.

SEEDS Garden Concept A

Jardín SEEDS Concepto A

SEEDS Garden Concept b

Jardín SEEDS Concepto B

Lower Yard/ Patio Inferior

Improvements to the Lower Yard was voted as the second priority from the school community in May 2024.

Las mejoras al patio inferior fueron votadas como la segunda prioridad de la comunidad escolar en mayo de 2024.

Lower Yard Concept A

Patio Inferior Concepto A

Lower Yard Concept B

Patio Inferior Concepto B

View our first sketches created during the 2023-2024 school year.

Vea nuestros primeros representaciones creados durante el año escolar 2023-2024.

Proposed Lower Yard

We are proposing adding trees and shrubs to the center of the lower yard, which is at the back of the school campus, to beak up the asphalt.

Proponemos agregar árboles y arbustos al centro del patio inferior, que está al fondo del campus de la escuela, para evitar el asfalto.

Proposed “Hawk’s nest”

The Aldama Hawks need a natural space to play, run and jump outside. The current Hawk’s Nest is comprised of trees, log stumps and decomposed granite (DG). We are proposing enhancing this space.

Los Aldama Hawks necesitan un espacio natural para jugar, correr y saltar al aire libre. El Nido del Halcón tiene arboles, tocones de troncos y granito descompuesto (DG). Proponemos aumentar este espacio.

Proposed SEEDS Garden

Aldama was awarded a grant to create a new green space on campus. The proposed location for the SEEDS grant, known as the SEEDS Garden, will connect to the current native plant garden to create a larger natural space.

Aldama recibió una beca para crear un nuevo espacio verde en el campus. La ubicación propuesta para la beca SEEDS, se llama “SEEDS Garden,” se conectará con el jardín de plantas nativas para crear un espacio natural más grande.